giovedì 13 novembre 2025

Orazio. 5. Il carpe diem tradotto da Franco Fortini


 

1 commento:

  1. Esprime al meglio il concetto, ricorda in qualche misura il carpe diem espresso dal "L'orologio da rote" di Ciro di Pers:"Nobile ordigno di dentate rote
    lacera il giorno e lo divide in ore,
    ed ha scritto di fuor con fosche note
    a chi legger le sa: sempre si more."
    Una sorta di "memento mori" scandito dal passare del "giorno" e delle "ore" l'unica dimensione che non è stata ancora "sottomessa" ai desideri dell'uomo.

    RispondiElimina

La Basilicata moderna. 44. 16 dicembre 1857: il terremoto secondo Giacomo Racioppi

Ma ne paure, né pressure di polizia avrebbero tenuto a lungo interrotte le fila dell’organismo; se ai miserandi tremuoti del 16 dicembre 185...